| |
| |
289 Язык, с которого нужно перевести Eu fiquei muito de feliz de conhecer Annie e... Eu fiquei muito feliz de conhecer Annie e você. Vocês foram muito simpáticos, a viagem de Paris até Florença, não teria sido interessante, se não tivesse desfrutado da amizade de vocês.
Espero que um dia possam visitar o Brasil e se passarem por São Paulo, eu ficarei feliz de retribuir a mesma atenção que tiveram comigo.
Grande abraço e saudades: Karen francês da frança Законченные переводы  J’ai été très heureuse de vous ... | |
| |
| |
| |
255 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. gürbüz gürbüz tam bir canavar tüm sınıf ondan korkar.gürbüz görünür görünmez saklanır kekstralar.nazlı okul birincisi kekstra tek eÄŸlencesi.kekstrasını tam yerken gürbüz yanına geldi.nazlı kafayı kullandı kekstrayı ters çevirdi.gürbüz onu kek sanınca baÅŸladı aÄŸlamaya.gürbüz dışarı çıkınca nazlı kekstrasını yedi. Законченные переводы  Gürbüz is quite a brute, he ... | |
198  Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba... AÅŸk, sevdiÄŸini 15 dakika görebilmek için 750 km araba sürebilmekse, ben aşığım.
Hayır, aşık olma, ben hayatının aşkıyla tanıştıracağım seni.
Orti dur geleyim, seninle bir durum değerlendirmesi yapalım.
Ben de öyle delilikler yapıyorum. Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn
hayırrrr aşık olma ben hayatının aşkıyla tanıştırcam seni yaaaa
orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim
bende ole delılıkler yapıyorum''
orti=ortak (virtual language)
/Hazal/ Законченные переводы If love is to drive 750 km just to see your  Se o amor é andar 750 quilómetros de automóvel | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
33 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon ... Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon message? <edit>"pourquoi t'as pas répondus à mon message" with "Pourquoi n'as-tu pas répondu à mon message?", because it is the way it reads in correct French.</edit> Законченные переводы Neden mesajıma cevap vermedin? | |
| |
157 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Chora, me liga, implora meu beijo de novo Chora, me liga,
implora meu beijo de novo
Me pede socorro,
Quem sabe eu vou te salvar.
Chora, me liga,
implora pelo meu amor,
Pede por favor,
Quem sabe um dia eu volto a te procurar... Законченные переводы AÄŸla, beni ara. Yeniden öpücüklerimi için yalvar | |
163 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Plecarea la Amsterdam Este o problemă cu plecarea la Amsterdam. Nu poÈ›i să stai cu mine È™i cu Ana în cameră pentru că vor veni È™i părinÈ›ii Anei cu noi! dacă vrei să mai vi trebuie să-È›i iei cameră separat! ÃŽmi pare rău! Te pup Законченные переводы Amsterdam'a yolculuÄŸu... | |
Избранные переводы